Samurai Deeper Kyo

Samurai Deeper Kyo bir samuray aşk animesi. Bu seri çeviriye ilk başladığım sıralar çevirmeye başladığım ama gömülü altyazı dolayısıyla yarım bıraktığım daha sonra soft altyazıları edindikten sonra tamamladığım bir seri.

Serimiz 1604 yılında olan Sekigahara Savaşından 4 yıl sonrasında geçiyor. Yuya Shiina, hayatını ödül avcılığı yaparak geçirmektedir ve kardeşini öldüren sırtında yarası olan katili aramaktadır. Bu sırada başına ödül konmuş olan Kyoshiro Mibu ile karşılaşır ve onu yakalamak ister.

Bu sırada Kenyou adı verilen bir yaratık ortaya çıkar. Yuya, Kyo'nun bu yaratık tarafında öldürüleceğini düşünürken, birden Kyo'nun hareketleri değişir ve gözleri kızıl bir renk alır. Yaratığı kısa sürede öldürür. Bu kılıcıyla biin kişiyi katletmiş olan Şeytan Gözlü Kyo'dan başkası değilir. Kyoshiro Mibu'nun bedeninde sıkışmıştır. Ve hikayemiz başlamıştır.

Başlangıçta bir samauray animesi gibi görünsede ilerleyen bölümlerde bir aşk hikayesininde anlatıldığını anlıyoruz. Klasik iyi ve kötü arasındaki bu savaşta bir bedene sıkışmış iki ruh ve kardeşinin katili arayan ve bu adamlara aşık olmuş olan bir kız. Serinin keyifli ve izlenesi bir anime olduğunu söyleyebilirim.

Japonlar yaratıcılık konusunda dahiler. Bunları kendisini sıkmadan izleten hatta işi gücü bıraktıran serileri izlemiş biri olarak rahatça söyleyebilirim. Kesinlikle herkesin denemesi gereken bir kültür anime. Yazımın devamı ve daha detaylı bir inceleme için DivxPlanet sayfası ve Altyazı linki.

Claymore

İlk yazımız divx alemine girdikten sonra bazı arkadaşlarımın yoğun baskısıyla oluşan anime sevdamdan bir bukle olsun, "Claymore".

Tanıtım: İnsanları avlayan ve onların arasında kılık değiştirerek yaşayan Yoma adlı canavarların olduğu bir dünyada, insanlığın tek umudu Claymorelar olarak bilinen yeni bir savaşçı türüdür. Claymorelar; gümüş rengi gözleri olan ve gizemli bir organizasyon tarafından bu yaratıkları yok etmek için yarı-canavara dönüştürülmüş kızlardır. Ama bu doğaüstü güçlerini bir Claymore ne kadar kullanırsa, insan yanını sonsuza kadar kaybetmeye de o kadar yaklaşır…
Anime.gen.tr'den alıntıdır.

Seri oldukça keyifli ve knedisini izleten bir yapım. Çevirilerini yaparken oldukça keyif aldığımı belirtmeliyim. Seriyi biraz daha ayrıntlı olarak ele alırsak:

Ana karakterimiz, Clare: Ailesi Yoma'lar tarafından yenilmiş olan Clare lanetlediği gerekçesiyle yaşadığı kasabadan kovulur. Çocuk yaşta yalnız kalmıştır Claymore'lar arasında bir numara olan en güçlü savaşçı Soğuk Gülümseyen Teresa Yoma avu için Clare'in bulunduğu köye gelir ve işini bitirdikten sonra Clare, Teresa'nın peşine takılır, böylece ikili birlikte seyahat etmeye başlarlar.

Teresa, Yoma'ya dönüşen Claymore'lardan Priscila tarafında ölürülür. Clare Teresanın kanını kendi vücuduna alır ve Claymore olur. Tabi bu ilk bölümlerde değil serinin ortalarında anlatılıyor. Devamı için seriyi izlemenizi şiddetle tavsiye ederim.

Bilindiği gibi animeler Japon kültürüdür ve manga uyarlamalarıdır. Manga ise bildiğimiz ve küçüklüğümüzde okuduğumuz "Conan,Superman" gibi çizgi romanlardır.

Anime 26 bölümde bitirilmesine rağmen manga hala yayınlanmaktadır. Bu nedenle serinin son 6 bölümü mangadan ayrılmış ve özgün bir son olmuştur. Mangayı okuyanlar için kötü bir son olsada sadece animeyi izleyenler için güzel ve devam edecekmiş gibi bir izlenim veren bir sonla bitmiştir. DivxPlanet inceleme başlığına buradan , çeviri başlığına ise buradan ulaşabilirsiniz.